4月15日和16日，美国明德大学李文焘老师应邀到我院作题为“简论汉字的形义关系”和“字形混同字与汉字教学”的学术讲座。澳门新匍新京5885、国际学院及校外相关专业师生参加，唐七元教授主持讲座。

汉字是中华民族的伟大发明和智慧结晶，李文焘老师从汉字构形单位的功能谈起，指出早期汉字的构形和词义之间具有高度一致性。李老师认为，汉字构形的依据是本义；要从笔意的恢复、本义的探求、本字的追溯三个方面来考据汉字的形义关系。

汉字经过几千年的演变，形体的混同现象已经非常普遍，是国际中文教学中的难点之一。李文焘老师认为字形混同现象与古代的字形偶同有关，可归为整体字形混同、部首混同、偏旁混同三种类型。字形混同现象可以减轻记忆负担，方便书写，但大量的混同字为字义理解带来了困难。比如“月”作为部首时有“月亮”、“肉”两个意思，在教学中容易产生误解。李老师建议，要区别好群体与个别，把握好普遍与特殊，坚持原则性与灵活性来理解和掌握字形混同字，并在国际中文教学中进行尝试。

李文焘老师从事国际中文教学多年，讲座是其教学研究成果的高度概括和精心提炼，这对我院学生从事国际中文教学有很大的帮助。李老师鼓励我院师生努力推动中华文化更好走向世界。